Hoy, ¡dos por el precio de uno!

Bueno, pues nuestro segundo proyecto (por cierto, soy Lokidm, el otro que esta embarcado en esta locura).

Y como no se vive solo de anime, esta segunda serie es (redoble de tambor): ¡Gravity Falls!

Cuando Belcebon me propuso empezar un fansub, y que qué me gustara que hiciéramos, GF fue en lo primero en la que pensé. Es una serie que se ha ganado un hueco en mi corazoncito (como en el de muchos otros).  

Mabel es el principal motivo por el que quería subtitular esta serie. 

El resto de episodios irán saliendo en pack de 2 a 4, así que tardará un poco entre uno y otro, sin más preámbulos os dejo el primer episodio de esta maravillosa serie. 

Gravity Falls 1x01

Ha nacido un fansub más

Y os preguntareis: ¿era necesario? Pues sí y no. Seguramente el mercado actual de consumidores de fansub esté prácticamente cubierto y no necesita que se colapse aún más el stock de series traducidas. Pero la razón principal de ShmebulockC137 es sencillamente que nos apetecía. Tanto Lokidm como yo (Belcebon) queríamos meternos en algún proyecto y nos decidimos por este, nuestro propio fansub. 

Y no os equivoquéis, no lo vamos a hacer bien. Vamos a meter la pata y nos vamos a equivocar. Cometeremos un error tras otro y, si tenemos suerte, intentaremos aprender de ellos. Pero lo vamos a hacer con mucho amor y esperamos que se note y ante todo, que disfrutéis con ello. 

Y hemos decidido que nuestra primera serie sea Space Patrol Luluco por ser un proyecto asequible para empezar y porque nos ha gustado mucho.

Los mataos de ShmebulockC137 me quieren traducir

¡Descargad y compartid en el nombre de Lokidm y Belcebon!

Luluco Space Patrol 1x01